RESUMOPadrões de distribuição de anfíbios são conhecidos por serem influenciados pela diversidade do habitat dos sítios de reprodução. Assim, a variabilidade dos sítios de reprodução e o conhecimento de como esta variabilidade influencia a diversidade de anuros é de suma importância. Aqui, nós examinamos quais características dos sítios de reprodução são mais influentes sobre a diversidade de anuros em campos naturais associados à Floresta com Araucária, Sul do Brasil, especialmente em locais de risco devido às atividades antrópicas. Nós avaliamos as associações entre a heterogeneidade de habitats e diversidade de espécies de anuros em nove corpos d'água de setembro de 2008 a março de 2010, totalizando 12 amostragens, as quais 16 espécies foram registradas. Dos sete descritores ambientais analisados, a profundidade da água, a área do corpo d'água e a distância do fragmento de floresta mais próximo explicaram 81% do total na diversidade de espécies. A profundidade da água, o tipo de vegetação no entorno do corpo d'água, a superfície da área e a distância do corpo d'água mais próximo explicaram de 31% a 74% da variância na abundância de nove das 16 espécies. Desta forma, a manutenção dos corpos d'água, da vegetação do seu entorno e de fragmentos naturais existentes nos campos, assim como o controle do fogo (utilizado na renovação de pastagens), são de fundamental importância para a manutenção da diversidade de espécies de anuros através da conservação de seus sítios de reprodução.
ABSTRACTAmphibian distribution patterns are known to be influenced by habitat diversity at breeding sites. Thus, breeding sites variability and how such variability influences anuran diversity is important. Here, we examine which characteristics at breeding sites are most influential on anuran diversity in grasslands associated with Araucaria forest, southern Brazil, especially in places at risk due to anthropic activities. We evaluate the associations between habitat heterogeneity and anuran species diversity in nine body of water from September 2008 to March 2010, in 12 field campaigns in which 16 species of anurans were found. Of the seven habitat descriptors we examined, water depth, pond surface area and distance to the nearest forest fragment explained 81% of total species diversity. Water depth, margin vegetation type, surface area and distance to the next body of water explained between 31-74% of the variance in abundance of nine of the 16 species. Thus, maintenance of body of water, of the vegetation along the water edge and natural forest fragments in the grasslands, along with fire control (used to renovation of pasture), are fundamentally important for the maintenance of anuran species diversity through the conservation of their breeding sites.
